| 1. | A thought did occur to me.
une pensée m'est venue à l'esprit. |
| 2. | Has that occurred to him?
est-ce qu'il y a déjà pensé? |
| 3. | Those are two ideas which never occurred to me.
Deux idées qui ne voient néanmoins jamais le jour. |
| 4. | Suddenly, an idea occurred to her mind.
Tout à coup une idée lumineuse surgit dans son esprit. |
| 5. | Many changes occurred to the team at the same time.
De nombreux changements s'opèrent dans l'équipe. |
| 6. | The word 'duress' occurs to me , as a lawyer.
en tant que juriste , l'expression "atteinte à la sécurité morale" me vient à l'esprit. |
| 7. | Who knows , though , what can occur to ‘such clever people’?
qui sait cependant ce qui peut passer par la tête de ces «personnes intelligentes»? |
| 8. | S-oxidation occurs to give the sulfone, which is more labile than the parent dibenzothiophene.
Une S-oxydation donne une sulfone plus labile que le dibenzothiophène initial. |
| 9. | First delivery occurred to a Brazilian company on October 11, 2014.
Une compagnie brésilienne non précisée a reçu le premier exemplaire le 11 octobre 2014. |
| 10. | At high pressures (>2.2 GPa) a phase transition may occur to give β-LAH.
À haute pression, (> 2,2 GPa), il y a transition de phase vers la phase βLAH. |
